Julia Vuoriの絵本の新刊

『ぶた』『ぶた ふたたび』で日本でも人気を博したJulia Vuoriの絵本の邦訳が新しく出ました。

『ぶた いろいろないろ』
ISBN 4-89423-501-3
（原書タイトル"Sika ja värit"）

『ぶた いろいろなきもち』
ISBN 4-89423-502-1
（原書タイトル"Sika ja tunteet"）

どちらも：
ユリア・ヴォリ 作
迫村裕子 訳
文溪堂

フィンランド語の原書は「Craft Space わ」さんで扱っています。

※Julia Vuoriの姓「Vuori」は、「ヴオリ」と書いたほうが本来の発音に近いですが、邦訳の書誌情報どおりにしています

雑誌FUDGEで北欧特集

雑誌FUDGE（VOL.43)で北欧の特集。
「WORLD SNAP 北欧編ピュアで可愛い北欧スタイルが好き!!」
フィンランドも紹介されている。

くわしくは同誌のサイトへ。

フィンランドの絵本＠渋谷

CRAFT SPACEわの「フィンランドの絵本」
フィンランド直輸入の原書絵本の展示・販売。今年で５回目となりました。

場所：CRAFT SPACE わ（東京都渋谷区）
期間：12/4（月）～12/25（土）
会期中無休

営業時間など、くわしくはCRAFT SPACEわのサイトへ。

日本語にも訳されて人気を博したユリア・ヴォリ（ヴオリ）の「ぶた」シリーズの最新刊（フィンランド語原書）が見られます。クリスマスに欠かせないジンジャークッキーの作り方の本には、クッキーで作る「ムーミンやしき」が。
来年のカレンダーや、クリスマスグッズも。

当ブログ管理人もお手伝いをしています。よろしければお立ち寄りくださいませ。

パスネットにフィンランドのサンタクロース村

パスネット（首都圏の22の鉄道で利用できるプリペイドカード）の新作に、フィンランドはロヴァニエミにあるサンタクロース村の風景が登場。12月1日発売。3000円。

くわしくはパスネットの公式サイトへ。
なお、このパスネットは東京メトロ発売分で、「美しき世界への旅」シリーズ。

関空でフィンランドのサンタに会おう

関西国際空港で、「サンタと一緒に関空にツリーの森を作ろう」というイベントあり。
対象は小学生以下の子どもと保護者で、参加には応募が必要（応募多数の場合抽選）。
参加した子どもにはフィンランドから来るサンタさんからプレゼントも。フィンランド航空が協力。

イベント日時：平成１８年1２月２日(土)１１：００～
応募締め切り：平成１８年１１月１９日（日）

くわしくは 関空のイベント情報のページ へ。

VOX AUREA日本公演

フィンランド・ユヴァスキュラ市に本拠地を置く少年少女合唱団 Vox Aurea が来日。

公演の予定：
2006年11月30日
徳島市民文化ホール
共演：徳島市少年少女合唱団

2006年12月3日
せんだい文化ホール
共演：薩摩川内市少年少女合唱団

2006年12月6日
大田区民ホールアプリコ

公演についてはこちら。

Vox Aureaについては こちら （英語とフィンランド語）。